Di dalam buku terjemahan ini, Paul van t Veer, seorang wartawan Belanda yang ahli dan bersimpati pada Indonesia, mengisahkan heroisme rakyat Aceh tersebut dalam menghadapi penjajahan. Dikisahkan dalam kurung waktu : 1. PERANG ACEH PERTAMA 1873 2. PERANG ACEH KEDUA 1984-1880 3. PERANG ACEH KETIGA 1884-1896 4. PERANG ACEH KEEMPAT 1898-1942